close
沒看過這麼可愛的動畫，歌曲更是超口愛！
雖然聽不懂印尼語，但稚嫩純真的唱腔，實在是百聽不膩...
這是泰國版《LUNA Online》宣傳動畫，
在LUNA Online台灣官網 首頁上可以看到這則動畫
但這首歌的歌詞卻是印尼童謠改編的歌曲...
◆高畫質版MV｜《LUNA Online》台灣官網各版本影片完整下載區：
http://luna.omg.com.tw/download/Download_movie01.aspx
◆泰語-LUNA 泰版宣傳主題歌MP3下載：http://www.badongo.com/audio/12564564
在網路找到這首歌是印尼文歌曲 Di Obok Obok
完整版的歌詞在這
曲名：Di Obok Obok 演唱：Anak
Ini lho ember, ini lho kran, ini lho air,
nah baru tahu ya…
Diobok-obok airnya diobok-obok
ada ikannya kecil-kecil pada mabok
Disemprot-semprot airnya disemprot-semprot
kena mukaku aku jadi mandi lagi,
dingin-dingin dimandiin nanti masuk angin
Diobok-obok airnya diobok-obok
ada ikannya kecil-kecil pada mabok
Diputar-putar krannya diputar-putar
airnya banjir aku jadi mandi lagi,
dingin-dingin dimandiin nanti masuk angin
Ada air hujan (rasanya tawar)
Ada air laut (rasanya asin)
Ada air susu (rasanya manis)
Itu untuk mimik..mimik..mimik..mimik
Dolan..dolan..dolan..dolan..dolan..dolan..dolan..
dolan..dolan..dolan…ayo dolanan
Ayo jangan mainan air,
air jangan dibuang-buang yo…iyo
Hua..ha..ha..ha..namaku Joshua aku mau nyanyi,
aku mau joget, aku mau melotot hua..ha..ha..ha..
sopo sing arep melok..hua..ha..ha..ha..
Begini ni ni ni begitu tu tu tu
Begini ni ni ni begitu tu tu tu
begini begitu begini begitu.. begitu
Diobok-obok..diobok-obok..diobok-obok
airnya duingin rek..
Diobok-obok..diobok-obok..diobok-obok
airnya uademe rek..
若上YouTube 搜尋 di obok obok 可找到 Joshua 所演唱的版本（YouTube 影片底下的網友回應資訊是：Joshua 於1996年四歲時唱紅的），但與 LUNA 上的版本比起來拍子稍緩；可能 LUNA 版是配合動畫加以 Remix，節奏較輕快有勁。
全站熱搜
留言列表
