[分享] 日文兒歌－夕焼け小焼け-遊夜街－小妙蛋の部落格~ (轉存育兒資料 99年後不再更新)

ゆうやけこやけで　ひがくれて
やまのおてらの　かねがなる
おててつないで　みなかえろう
からすといっしょに　かえりましょ

こともがかえった　あとからは
まるいおおきな　おつきさま
こどりがゆめを　みるころは
そらにはきらきら　きんのほし

漢字
夕焼け小焼けで　日が暮れて
山のお寺の　鐘が鳴る
お手手繋いで　皆帰ろう
鴉と一緒に　帰りましょう

子供が帰った　後からは
丸い大きな　お月様
子供が夢を　見る頃は
空にはキラキラ　金の星

遊夜街
歌手：張清芳
http://blog.xuite.net/lynnman/music/19302387

遊夜街好夜街市日頭墜落地
夜暝的紅燈青燈照亮滿街市，
小朋友大家做伴返來也快樂
腳那散步嘴那唸歌看見來欣賞。

孤單若看人做伴真正傷心肝
馬路的好好景緻乎人看不離，
小姑娘手幼綿綿那行那相偎
遊夜街市起來起來今夜到何時。

遊夜街好夜街市日頭墜落地，
夜暝的紅燈青燈照亮滿街市
小朋友大家做伴返來也快樂，
腳那散步嘴那唸歌看見來欣賞
腳那散步嘴那唸歌看見來欣賞